【各論・リンパ系】「陽性」とは

CD4陽性とは、細胞表面にCD4受容体を発現しているという意味でしょうか？

という質問がありました。

この場合、この理解で間違いありません。
「陽性」とは、遺伝子やタンパク質の発現を示す言葉です。何らかの検出手段を用いて検出されたときに「陽性」というわけです。