【総論・上皮組織】プラーク

移行上皮に存在するタンパク質凝集（プラーク）は、歯に形成されるプラークとは別物ですか。

という質問がありました。

はい、別物です。
plaqueとは、斑点、とか、板、のような意味で、移行上皮表面のプラークは折りたたまれた板状のタンパク質の塊からその名を持ちます。
歯のプラークはバクテリアがつくるコロニーのことで、歯に斑、または島状に形成されることからその名を持つわけです。